-
1 designated airspace
Авиация: обозначенное воздушное пространство -
2 designated airspace
обозначенное [установленное] воздушное пространствоАнгло-русский словарь по гражданской авиации > designated airspace
-
3 designated airspace
-
4 airspace
airspace nвоздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное воздушное пространствоairspace capacityпропускная способность воздушного пространстваairspace reservationрезервирование воздушного пространстваairspace restricted areaзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restrictionограничение воздушного пространстваairspace segmentсектор воздушного пространстваcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространствоdesignated airspaceобозначенное воздушное пространствоinstrument restricted airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваleave the airspaceпокидать данное воздушное пространствоlower airspaceнижнее воздушное пространствоnational airspace systemгосударственная система организации воздушного пространстваreserved airspaceзарезервированное воздушное пространствоrestricted airspaceограниченное воздушное пространствоspecified airspaceзарегистрированное воздушное пространствоto define the airspaceопределять границы воздушного пространстваuncontrolled airspaceнеконтролируемое воздушное пространствоvisual exempted airspaceвоздушное пространство с запретом визуальных полетов -
5 airspace
instrument / visual controlled airspace — контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётов
to define the airspace — определять [обозначать] границы воздушного пространства
-
6 advisory airspace
An airspace of defined dimensions, or designated route, within which air traffic advisory service is available.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Воздушное пространство определённых размеров или установленный маршрут, где обеспечивается консультативное обслуживание воздушного движения.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > advisory airspace
-
7 designate
designated airspaceобозначенное воздушное пространствоdesignated routeзаданный маршрут -
8 air defence identification zone
air defence identification zone; ADIZSpecial designated airspace of defined dimensions within which aircraft are required to comply with special identification and/or reporting procedures additional to those related to the provision of air traffic services (ATS).(AN 4; AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 30 (02/11/2000), AN 4 by Amdt 52 (2001).опознавательная зона ПВО; ADIZ; опознавательная зона противовоздушной обороныСпециально установленная часть воздушного пространства определённых размеров, в пределах которого воздушное судно должно выполнять специальные процедуры опознавания и/или представления донесений в дополнение к тем, которые выполняются в связи с предоставлением обслуживания воздушного движения (ОВД).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air defence identification zone
-
9 ADIZ
air defence identification zone; ADIZSpecial designated airspace of defined dimensions within which aircraft are required to comply with special identification and/or reporting procedures additional to those related to the provision of air traffic services (ATS).(AN 4; AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 30 (02/11/2000), AN 4 by Amdt 52 (2001).опознавательная зона ПВО; ADIZ; опознавательная зона противовоздушной обороныСпециально установленная часть воздушного пространства определённых размеров, в пределах которого воздушное судно должно выполнять специальные процедуры опознавания и/или представления донесений в дополнение к тем, которые выполняются в связи с предоставлением обслуживания воздушного движения (ОВД).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ADIZ
-
10 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon -
11 DAME
1) Компьютерная техника: Database Access Made Easy2) Военный термин: data acquisition and monitoring equipment, defense against methods of entry, determination of air-launched missile environment, distance and angularity measurement equipment, distance/azimuth measuring equipment, division airspace management element3) Сокращение: Distance Azimuth Measuring Equipment (USA), Distance and Altitude Measuring Equipment, Dark Angel's Multiple Encryptor4) Должность: Designated Aviation Medical Examiner -
12 dame
1) Компьютерная техника: Database Access Made Easy2) Военный термин: data acquisition and monitoring equipment, defense against methods of entry, determination of air-launched missile environment, distance and angularity measurement equipment, distance/azimuth measuring equipment, division airspace management element3) Сокращение: Distance Azimuth Measuring Equipment (USA), Distance and Altitude Measuring Equipment, Dark Angel's Multiple Encryptor4) Должность: Designated Aviation Medical Examiner -
13 advisory route
advisory route; ADRA designated route along which air traffic advisory service is available.Note.— Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)The note to the official definition appears only in PANS-ATM.консультативный маршрут; ADRУстановленный мaршрут, нa кoтoрoм обеспечивается кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния.Примечание. Диспетчерским обслуживанием воздушного движения обеспечивается намного более полное обслуживание, чем консультативным обслуживанием воздушного движения, поэтому в пределах контролируемого воздушного пространства консультативные зоны и маршруты не устанавливаются, однако консультативное обслуживание воздушного движения может предоставляться ниже или выше диспетчерских районов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > advisory route
-
14 ADR
advisory route; ADRA designated route along which air traffic advisory service is available.Note.— Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)The note to the official definition appears only in PANS-ATM.консультативный маршрут; ADRУстановленный мaршрут, нa кoтoрoм обеспечивается кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния.Примечание. Диспетчерским обслуживанием воздушного движения обеспечивается намного более полное обслуживание, чем консультативным обслуживанием воздушного движения, поэтому в пределах контролируемого воздушного пространства консультативные зоны и маршруты не устанавливаются, однако консультативное обслуживание воздушного движения может предоставляться ниже или выше диспетчерских районов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ADR
-
15 appropriate ATS authority
The relevant authority designated by the State responsible for providing air traffic services in the airspace concerned.(AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)Назначенный государством соответствующий полномочный орган, на который возложена ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения в пределах данного воздушного пространства.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > appropriate ATS authority
-
16 protected flight zones
Airspace specifically designated to mitigate the hazardous effects of laser radiation.(AN 14/I)Воздушное пространство, конкретно установленное с целью уменьшения опасного воздействия лазерного излучения.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > protected flight zones
См. также в других словарях:
airspace denial — Denial of use of one’s own or designated airspace to enemy aircraft. Fighters are poised to shoot down any intruders. Airspace denial may be done by deploying surface to air guided missiles in a suitable manner. This airspace is covered by the… … Aviation dictionary
airspace Class E — Airspace in which both IFR (instrument flight rules) and VFR (visual flight rules) flights are permitted. Only IFR flights are subject to air traffic control service and are separated from other IFR flights. All flights receive traffic… … Aviation dictionary
airspace Class D — Airspace in which both IFR (instrument flight rules) and VFR (visual flight rules) flights are permitted and are subject to air traffic control service in this airspace. IFR flights are separated from other IFR flights and receive traffic… … Aviation dictionary
airspace — [er′spās΄] n. 1. space for maneuvering an aircraft flying in formation 2. the space extending upward above an area of the earth s surface; specif., the space above a nation over which it can claim jurisdiction 3. the space above private land… … Universalium
Airspace class — The world s navigable airspace is divided into three dimensional segments, each of which is assigned to a specific class. Most nations adhere to the classification specified by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and described… … Wikipedia
Airspace class (United States) — This article describes the implementation of International Civil Aviation Organization airspace classes in the United States of America. For a general discussion of airspace classes, see Airspace class. The United States implementation of… … Wikipedia
airspace control sector — A subelement of the airspace control area, established to facilitate the control of the overall area. Airspace control sector boundaries normally coincide with air defense organization subdivision boundaries. Airspace control sectors are… … Military dictionary
airspace control authority — The commander designated to assume overall responsibility for the operation of the airspace control system in the airspace control area. Also called ACA. See also airspace control; airspace control area; airspace control system; control;… … Military dictionary
airspace Class A — An airspace in which only IFR (instrument flight rules) flights are permitted. All flights are subject to air traffic control service and are separated from each other. This is normally allocated to busier airports only. In the United States,… … Aviation dictionary
airspace — noun a) A specified portion of the atmosphere, especially that under the technical aviation control and/or jurisdiction of a particular state over which territory (and territorial waters) it lies. Various European countries transferred the… … Wiktionary
airspace control authority — The commander designated to assume overall responsibility for the operation of the airspace control system in the airspace control area … Aviation dictionary